Camperfree
BENVENUTO SU CAMPERFREE

AVVISO

Per registrarti clicca su REGISTRARE con un EMAIL VALIDA per convalidare la registrazione e quindi accedere alle sezioni riservate solo agli utenti, connettendoti utilizzando il tuo Nome utente e Password.

Il forum è gratuito e la definizione "CONTO" significa "ACCOUNT" (iscrizione)

Se hai perso la Password puoi recuperarla cliccando sulla chiave qui sotto, otterrai una nuova Password via email

Misure piemontesi Chiave11

Dopo potrai sempre modificarla accedendo nel tuo profilo


Unisciti al forum, è facile e veloce

Camperfree
BENVENUTO SU CAMPERFREE

AVVISO

Per registrarti clicca su REGISTRARE con un EMAIL VALIDA per convalidare la registrazione e quindi accedere alle sezioni riservate solo agli utenti, connettendoti utilizzando il tuo Nome utente e Password.

Il forum è gratuito e la definizione "CONTO" significa "ACCOUNT" (iscrizione)

Se hai perso la Password puoi recuperarla cliccando sulla chiave qui sotto, otterrai una nuova Password via email

Misure piemontesi Chiave11

Dopo potrai sempre modificarla accedendo nel tuo profilo
Camperfree
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.
Accedi

Ho dimenticato la password

Google Maps per localizzare la tua posizione anche per fare percossi stradali in auto/camper
Mercatino Annunci Free

Visualizza tutti gli annunci

Prenotazioni GardaLanding
Ultimi argomenti attivi
» Monteprandone
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 11:55 Da FuoriPorta

» Camerano Casasco
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 11:49 Da FuoriPorta

» Viaggio nella Sicilia orientale
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 11:43 Da FuoriPorta

» Come pulire il piano cottura
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:57 Da Oasi Blu

» Far crescere i capelli più velocemente
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:52 Da Oasi Blu

» Piante e fiori, si possono tenere in casa
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:46 Da Oasi Blu

» Per far durare i fiori in vaso più a lungo
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:39 Da Oasi Blu

» Per un sugo di pomodoro dolce
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:32 Da Oasi Blu

» Capi scuri sbiaditi
Misure piemontesi Icon_minitime1Oggi alle 10:24 Da Oasi Blu

» Punture d’insetti addio
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 07 Apr 2021, 11:15 Da Apollo

» Pulire il camino in poche mosse
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 07 Apr 2021, 11:11 Da Apollo

» Togliere l’odore di sudore dai vestiti
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 07 Apr 2021, 11:06 Da Apollo

» Hai in casa dei sacchetti del pane?
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 07 Apr 2021, 11:01 Da Apollo

» Macchie di bruciato sul pavimento?
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 07 Apr 2021, 10:56 Da Apollo

» dov'è finita la mia ombra?!
Misure piemontesi Icon_minitime1Mar 06 Apr 2021, 11:42 Da FondazioneAida

» Tortino di spinaci con fonduta di parmigiano
Misure piemontesi Icon_minitime1Lun 05 Apr 2021, 10:04 Da FuoriPorta

» Come stirare senza asse da stiro?
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 11:10 Da Cavallo Pazzo

» Rimuovere gli adesivi da ogni superficie
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 11:04 Da Cavallo Pazzo

» Porte che cigolano?
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 11:00 Da Cavallo Pazzo

» Pulire la cucina in modo facile
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:54 Da Cavallo Pazzo

» Capi neri sbiaditi?
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:49 Da Cavallo Pazzo

» Lavare i jeans neri senza sbiardirli o rovinarne lo splendore
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:42 Da Cavallo Pazzo

» Il segreto per un pollo al forno croccante e saporito
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:34 Da Cavallo Pazzo

» Pulizia dei sedili auto
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:26 Da Cavallo Pazzo

» Preparare un purè di patate cremoso
Misure piemontesi Icon_minitime1Mer 31 Mar 2021, 10:19 Da Cavallo Pazzo

Previsioni del tempo
Camperfree
"Attenzione! Camperfree non rappresenta una testata giornalistica in quanto viene aggiornato senza alcuna periodicità. Non può pertanto considerarsi un prodotto editoriale ai sensi della legge n° 62 del 7.03.2001. L’autore del sito Mario La Donna e possibili collaboratori non sono responsabili del contenuto dei commenti ai post, nè del contenuto dei siti linkati. Alcuni testi o immagini inseriti in questo blog sono tratti da internet e, pertanto, considerati di pubblico dominio; qualora la loro pubblicazione violasse eventuali diritti d’autore, vogliate comunicarlo via email. Saranno immediatamente rimossi."

Misure piemontesi

Andare in basso

Misure piemontesi Empty Misure piemontesi

Messaggio Da Volma Lun 19 Set 2011, 22:49

MISURE PIEMONTEISE

per travaj d'edilisia fin-a

na frisa ............................. cm. 0,01

na berlicà ......................... cm. 0,012

un cicinin .......................... cm. 0,015

na dëcca .......................... cm. 0,02

na barbisà ........................ cm. 0,035

un plüch ........................... cm. 0,045

na pladin-a ....................... cm. 0,06

un decimòt ....................... cm. 0,075

n'idéja .............................. cm. 0,1

na fërvaja ......................... cm. 0,13

na plà ............................... cm. 0,15

na stisa ............................ cm. 0,2

na lacrima ........................ cm. 0,25

na tersia ........................... cm. 0,3

na tramulà ........................ cm. 0,88

na flapà ............................ cm. 3,00

un plüch d'n barbis d'n puj. cm. 0,001

(misura usata solamente da geometri e assistenti di cantiere più provetti e da costruttori di camper).
Volma
Volma
Tenda
Tenda


Torna in alto Andare in basso

Misure piemontesi Empty Dizionario Inglese-Piemontese

Messaggio Da Ralfista Mar 20 Set 2011, 12:00

Giusto per fare un pò di concorrenza a Volma: Very Happy Very Happy Very Happy





A



A new lot = Tipo di pasta ripiena

A steam = All'incirca, approssimativamente

At sent = Ti ascolto, (Egli ti ascolta)



B



Back = Il becco (idiom. Sarah's back!: Taci, una buona volta!)

Bay = Belli, di gradevole aspetto

Been = bene

Book = caprone

Book indoor = Boccuccia d'oro (vezz.)

Brick = Altura, picco inaccessibile

Broad = Brodo

Bruce = Formaggio fermentato piccante

Bus = Basso, piccolo

Bus in = Catino, mastello

But = Picchia!, Percuoti!

But-easter = Battista (esempio: Me soon But'easter/Il mio nome è Battista)



C



Call = Collo (fig. Man a call/Aggressione fisica; Come palm man a call/lett. "metti giù le mani)

Car = Costoso, caro

Car lean = Diminutivo di Carlo

Care-ask = Comune di Cherasco (Cn)

Cent = Ascolta (esempi: Cent see, Cent been, Cent so see)

Cheat = Piccolo (vezz.: figliolo) Been cheat/molto piccolo

Chess = Ritirata, gabinetto

Choke = Diverbio (cfr. Call)

Christian door = esclamazione di disappunto

Cigar-soon = Questi lavoranti (Cigar-soon soon fort/Questi lavoranti sono muscolosi)

Cigarette = Questi tacchi (Cigarette soon out-bus/Questi tacchi sono alti-bassi)

CNN = "Qui non c'è"

Come-in = Comignolo, camino

Come pass moon = Passami quel mattone (cameratesco)

Cow-set = Calzino (See cow-set soon bay/Questi calzini sono graziosi)

Cup = Superiore in via gerarchica

Cup-lean = Piccolo copricapo

Cut-in = Bacinella



D



Do set = Vino Dolcetto (Boone's do set sea/E' buono questo Dolcetto)



F



Fall = Scemo, infermo di mente

Fast-tree = Lett.."Fa schifo"

Feel = Cordicella, filo

Feet = Pigione, affitto (An feet cream in all/Un canone esorbitante)

Few lean = Ragazzino



G



Goes = Gas

Got us = (pron. Americana "gat") Gattaccio

Grease = Grigio, spento



H



Hey pence = Ci penso

Home = Uomo



I



I = Aglio

I'a seen = Calli



J



Jew-an = Giovanni

Jew-an-hot = Giovanotto



K



Knees = Livido



L



Lean = Lino

Lean out = Eccone lì un altro

Lee moon = Limone (Soon car sea lee-moon/Questi limoni costano cari)

Let = Letto, giaciglio

Light = Latte

Look at = Lucchetto

Lord = Alticcio, ubriaco

Love-trees = Lavatrice



M



Mack = Soltanto (mack so see/soltanto questo)

Make-up = I miei superiori

Mars soon = Tisico, tubercolotico

May = Meglio

Me = Io

Me cant't bean = Io canto bene

Me-clean = Diminutivo di Michele

Me cut = Io compero

Me soon = Io sono (Me soon out, Me soon Bell, Me soon fall, etc.)

Meet mass = Io ti ammazzo

Men too = Il mento

Miss cup = Io taglio la corda

Miss pet = Io aspetto

Mouse = Mi alzo

Must-in = Cane da combattimento, mastino



N



Noose = Noce (albero/frutto)

Now = Nave



O



Out = Alto



P



P.set = Ricamo fatto a mano

P.toast = Piuttosto

Party = Andarsene

Pass tea soon = Persona confusionaria

Pat-a-truck = Grosso guaio, inconveniente

Peace = Orina

Peace thin = Persona pignola/permalosa

Penn-to = Pettine

Pet = Flatulenza

Phil = Filo, spago

Phil-at = Taglio pregiato di carne

Pick = Piccone

Pin-bus = Più in basso (pin-out/più in alto)

Pin-hot = Diminutivo di Giuseppe

Pitch-you = Attributo maschile

Politic-hunt = Politicante

Pooh Daisy = Se potessi

Pooh lance = Pollenzo, frazione del comune di Bra (Cn)

Pooh last = Pollo

Pooh set = Caditoia, tombino

Pooh's-thin = Portalettere

Poor cell = Suino

Poor seen = Fungo commestibile pregiato

Poor tall = Portale, varco ampio

Port-Hugh-all = Arancia (varietà di..)

Pump-east = Pane secco grattugiato

Pull moon = Organo respiratorio



R



Ranch-in = Avaro, tirchio

Randy = Rendere (Soon see a rendy's pooh-last/Sono venuti a restituire questo pollo)

Reeve at = Chiodo ribattuto

Reeve us = Scarpata, riva scoscesa (generalmente incolta)

Root = Rotto, fuori servizio



S



Scoop = Scopa

Scoop us = Scapaccione, schiaffo

Scratch = Sputo

Screen = Questo maiale

Sea-lance he = Quiete, silenzio

Sea-us = Setaccio

Seen Dick = Sindaco

Sense-a-sense = Del tutto privo di logica

Sense out = Certamente

Serve I = Selvatico (fig. bizzoso)

Set = Sette (numero)

Seven-me, twenty? = Se vengo io, vieni anche tu?

Seventy = Nel caso tu venga

Siamese = Questi amici

Since-cent = Cinquecento

Sir Pant = Serpente

Sir Vicious = Servizievole

So post = Lett. "Il suo posto" (Come pass talk a so post/metti a posto questo pezzo)

Soap = Zoppo, claudicante

Sold = Soldo, moneta (Sice-cent sold)

Son = Questo

Soon lee = Sono lì (Soon sea/sono qui)

South = Salto

South-he-soon = Salsiccione

Spirit-wall = Incorporeo, spirituale

Spirit-whose = Arguto, divertente

Spoon to-sea = Giunti a questo punto

Squeeze = Cigolare

Stack = Stuzzicante

Steel = Stile, eleganza

Steward-me = Questo lo guardo io

Stock = Questo pezzo

Sue lot = Cipolline (anche Sue lean)

Sun-a-tory = Ospedale cronicario

Sun Crown = Cavoli in umido

Switch = Sveglio, veloce



T



Theeth say fall = Ma tu sei pazzo

Ten = Prendi, agguanta

The cheese = Deciso, determinato

The steep sea = Di questo genere

These cows = Scalzo

Three fool-a = Tartufo

Tie = Taglio

Tie-a-ring = Tagliatelle

To let = Barattolino

To mean = Piccolo formaggio fresco

To rent = Torrente

To scan = Sigaro italiano



U



Us-us-in = Omicida, assassino



V



Van cool post = "Vai a quel paese!"



W



Way, sent = Lett. "Ehi, ascolta"

Who-rend = Orrido, disgustoso. Ma anche lett. "Ciò è redditizio"

Who speed all = Ospedale
Ralfista
Ralfista


Torna in alto Andare in basso

Misure piemontesi Empty Re: Misure piemontesi

Messaggio Da Redsjohn Mar 20 Set 2011, 13:06

Azz, Ralfista non sapevo che per parlare il piemontese occorresse fare un corso di lingua inglese..... eppure non sono terrone !!!



Giovanni



Misure piemontesi 3344xzd
Redsjohn
Redsjohn


Torna in alto Andare in basso

Misure piemontesi Empty Re: Misure piemontesi

Messaggio Da Volma Mar 20 Set 2011, 13:26

Very Happy
Volma
Volma
Tenda
Tenda


Torna in alto Andare in basso

Misure piemontesi Empty Re: Misure piemontesi

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Torna in alto


 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.